cambria_1919 (cambria_1919) wrote,
cambria_1919
cambria_1919

Category:

ЧЕХОВ СОВЕТУЕТ ЖЕНИТЬСЯ

Дмитрий Мережковский, неудачливый претендент на Нобелевскую премию 1931 года, не любил Чехова. Да и не ценил особенно - Гаршин и Короленко казались ему значительнее. Был он на пять лет моложе Антона Павловича, познакомились они рано, оба в своё время были почти равно знамениты, но бесповоротно далеки. Тем любопытнее воспоминания Мережковского о Чехове, где нет приязни, но видны некоторые живые чёрточки, которых не ждёшь.

Вот такая, например, сценка.

"Когда мы после того большой компанией, вернувшись с литературного вечера, ужинали у Палкина, Чехов был весел. По-своему, не шумно, но говорливо. Жаловался, что болезнь не позволяет ему спрашивать любимых блюд, которые "требуют большой водки". Зорко следил за всеми и слушал. С нами была молоденькая декадентка, в те времена явление - редкое. Чехов с любопытством приглядывался. Видя, как ухаживает за декаденткой какой-то юный поэт, Чехов заботливо отвёл его в сторону.
- Голубчик...
- Что?
- Голубчик! Женитесь вы на нормальной женщине.
Поэт долго вспоминал потом этот "завет Чехова" и его :"Голубчик" - с мягким, южным "г", как он всегда произносил".

В фильмах и спектаклях - таких много - актёры, играющие Чехова, всегда говорят правильнейшим московским языком с интонациями старого Художественного театра. А тут это фрикативное "г"...
Tags: Д.С. Мережковский, Чехов, фрикативное г
Subscribe

  • А ВОТ И КАРРИ!

    Англоманы в России появились в конце 18 века, а галломаны лет на пятьдесят раньше. Галломаны обожали французский язык, французские моды,…

  • КУПАЛЬНЫЙ КОСТЮМ №1

    Да, это именно тот костюм, в котором на картинке детишки. Тот, в котором мама родила. Или – иными словами – тот минималистичный…

  • ХРИЗАНТЕЛЬКА

    Колоритная фигура, правда? Буржуа начала ХХ века. Картинный. Как из пьесы Максима Горького. Горький вообще-то репутационный неудачник. Не дали,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • А ВОТ И КАРРИ!

    Англоманы в России появились в конце 18 века, а галломаны лет на пятьдесят раньше. Галломаны обожали французский язык, французские моды,…

  • КУПАЛЬНЫЙ КОСТЮМ №1

    Да, это именно тот костюм, в котором на картинке детишки. Тот, в котором мама родила. Или – иными словами – тот минималистичный…

  • ХРИЗАНТЕЛЬКА

    Колоритная фигура, правда? Буржуа начала ХХ века. Картинный. Как из пьесы Максима Горького. Горький вообще-то репутационный неудачник. Не дали,…