EPISTULARUM

Ничего трудного: только жить согласно своей природе. Трудно это лишь по причине всеобщего безумия


Previous Entry Share Next Entry
НЕХОРОШАЯ КРАСАВИЦА приключения слова
cambria_1919
"Опрос показал: мужчины предпочитают худых девушек".
"Как похудеть? 10 способов и 15 правил".
"Я счастлив, что похудел на 20 килограммов".
"Стать худой и красивой, как модель".

Такие привычные фразы, такие привычные понятия, такие привычные мечты.
Не странно ли, что живучее древнее слово, которым мы называем заветное ныне качество, исконно означает что-то не вполне хорошее. Да мы и сами вроде бы это знаем. Говорим "больному стало хуже" и не подразумеваем, что он приблизился к идеалу красоты. "Погода ухудшается" - и это не радует.
Хуже - сравнительная степень к слову "худо" и "плохо". Это синонимы.
Так уж вышло, что не придумали особого слова для изящной тонкости тела.
Которая в старину казалась не слишком красивой.

По В.И.Далю ХУДОЙ толкуется выразительно - "неладный, негодный, дурной, плохой, нехороший; в чём или в ком недостатки, пороки, порча; изношенный, ветхий, дырявый". Совсем не похоже на комплименты.
Есть и о худых фигурах. ХУДОЙ, "кто худ телом, худо(сухо)щавый, поджарый и бледный, хилый, болезненный на вид, опалый".
Это всё явно не про красавцев и красавиц.

Дальше - больше.
ХУДОЙ - в Сибири это "злой дух, чёрт, сатана, диавол".
ХУДАЯ - там же так называлась венерическая болезнь. И ещё змея.
ХУДОБА (ударение на последнем слоге)- "калечество, наружное безобразие, а также бедность, голь, нищета; плохое, бедное хозяйство, скарбишка". ХУДОК - "негодяй, вор и пьяница". Было и ХУДОГЛАСИЕ (скверный певческий голос), и ХУДОКОННИК ("казак на плохом, на тощем коне" - наверное, на коне типа Россинанта), и ХУДОУМИЕ ("худой ум, плохой разум, безрассудство; тупоумие, глупость; необузданность, невладенье собою и дурные последствия этого"), и всем известное из истории ХУДОРОДСТВО.
В общем, ничего хорошего, кроме плохого.
За 150 лет представления о красоте поменялись, а старые слова остались. Живут своей собственной жизнью, иногда парадоксально меняя оттенки смыслов и значений.

  • 1
На самом деле, многие слова поменяли свое значение с течением времени. Худой-плохой, богатырь-богатый, красный-красивый и т.д.

Богатырь и богатый не родственные слова. А красный -красивый - да. Самая красивая на русский вкус краска теперь называется красной.

Любим красный цвет, цвет крови, цвет жизни))

Верно! И вообще красота прежде всего ассоциируется с цветностью. С краской. В языке отразились народные эстетические категории. Красивый - цветной. Стройный - конструктивно изящный и прочный, хорошо построенный. Ладный - гармоничный.

Полностью на 99% совершенно так думаю.

Знакомо слово - бадар, и что оно означает?

Edited at 2015-11-05 02:30 pm (UTC)

В Сибири - ельник.
Там же бадаран - промоина, озерцо в болоте.

В Липецкой и Воронежской обл., - заросшее место высоченной травой - крапива, лопухи и пр. За пределами этих областей - это слово не знают. Парадокс). Берегу эти слова, детям своим рассказываю.
Еще знаю слова, посмотрю вспомню.

Edited at 2015-11-05 03:32 pm (UTC)

Верно...А еще *худенькие*,-так в народе иногда нечистую силу называют)

В своё время от кучи стрессов стала терять килограммы один за другим, долгие годы была как скелет. У нас на работе турникет, электронные пропуска, но народ не всегда "авторизуется". Например, библиотека у нас до турникета, не таскать же карточку. Опять же, в ТЦ напротив сбегать. Ограда у нас чуть-чуть отодвинута от турникета. Я как-то собралась выйти, вахтёрша хотела включить на турникете зелёную стрелку, но я утешила - мол, худая, в щель протиснусь. Она меня поправила - не худая, а стройная.

Да, больше подходит слово именно с положительной окраской - стройная. То есть тоненькая, но не хилая или болезненная.

Edited at 2015-11-06 08:39 am (UTC)
(Frozen) (Parent) (Thread)

с положительной окраской - стройная

"Встать в строй"??

Ой, да. Буквально в августе все это доказывала своей дочери, когда она решила сбросить пяток кило.

я всегда говорила - постройнела....или постройнеешь...так лучше.

Не все, кто похудели - постройнели...Недавно Олега Меньшикова показывали похудел, но кикие-то морщины огромные на лице.

Меньшиков - редкий случай, когда старение идёт по женской схеме. Т.е. была юная свежесть и привлекательность, потом это всё вянет. Многие мужчины становятся с возрастом даже интереснее. Тот же Шон Коннори. Из советских звёзд навскидку вспоминаются Тихонов, Кадочников. Высоцкий.

"Я счастлив, что похудел на 20 килограммов".

Прочитал первые пять строк. Извините... это про пи.и.извините ещё раз), так вы мужчина или девушка?

У меня больше 20 лет недовес...

сейчас снова похудел...
Хотя был недовес в несколько кг...

я пешеход и люблю по лестницам бегать...
Но мечтаю поправиться до 65 кг.
Однако больше 60 не выходит...
Все сгоняется...

Главное не вес, тут всё индивидуально.
Главное - хорошее самочувствие, подвижность, работоспособность.
Кстати, у Даля "худой" связан именно с болезнью - то есть истощение в результате хвори, а не природной конституции.

Пост писался, когда блогер Доля публично худел. Именно на 20 кг за неделю. Что нехорошо всё-таки - такие темпы.

Edited at 2015-12-03 06:40 am (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account