EPISTULARUM

Ничего трудного: только жить согласно своей природе. Трудно это лишь по причине всеобщего безумия


ЛЕНИН, СТАЛИН И ВАЛЬКИРИИ
cambria_1919
Это была даже не цензура.
Цензура что-то запрещает или разрешает - только и всего.
А тут от творцов требовали невозможного.

1938 год.
Как было принято в те времена, прежде чем запустить фильм в прокат, его показывали Сталину.
"Ленин в 1918 году" понравился, однако вождь заметил, что музыка слабовата.
Незадолго до того он был в Большом театре на опере "Валькирия", и мощь таланта Вагнера его впечатлила. Он сказал, что в замечательном фильме о Ленине хороша была бы музыка вот такая - вагнеровская, героическая.

Председатель Комитета по делам кинематографии Семён Дукельский, недавно назначенный на этот пост переводом прямо из ОГПУ, вызвал к себе режиссёра фильма Михаила Ромма и композитора Анатолия Александрова (однофамильца создателя знаменитого армейского ансамбля, потому обычно представлявшегося так "Александров, НЕ хор").

Дукельский решил в рабочем порядке поправить дело с музыкой.
Взялся за это с апломбом, потому что в юности работал тапёром в заштатных немых киношках (так он сам о себе рассказывал).

Началось с мелких придирок: почему белые отступают под польку (красные наступали правильно, под марш).

Композитор возмутился: никакая это не полька.
- Ну, вальс, - говорит Дукельский.
Александров сыграл на рояле свою тему, но Дукельский стоял на своём: вальс!
Хотя да, размер совсем другой, не 3/4, а 4/4.
Даже режиссёр засомневался, что Дукельский мог при таком музыкальном слухе быть тапёром.

А Дукельский стал наступать на Александрова (рассказ М.Ромма):

"- Вы консерваторию окончили?
- Я профессор консерватории, - уже начиная оскорбляться, отвечает Александров.
- Ну да, это бывает. А окончили?
- Окончил, - говорит Александров, - с золотой медалью.
- Так. Окончили консерваторию... Профессор... Так. Кто "Валькирии" написал, знаете?
- Вагнер.
- Да, Вагнер... Ну-ка, сыграйте... Что сыграть? "Валькирию", вот, когда эти девицы по воздуху летят".

Александров сыграл "Полёт валькирий", Дукельский, торжествуя:

"- Во!
- Что - во?
- Вот эту музыку надо написать к этой картине.
- Так она уже написана.
- А вы ещё раз её напишите.
- Как же я могу её ещё раз написать, когда она уже написана?
- Не можете? Второй раз не можете? Вы же профессор!"

После долгих препирательств в этом духе разочарованный Дукельский попросил композитора выйти в коридор и насел на режиссёра:

"- Не годится композитор. Профессор! Понимаете, он украсть не может, ну и написать, как этот, Вагнер, тоже не может. А надо, чтоб было, как Вагнер. У нас есть такие, чтобы могли написать, как Вагнер?"

- Таких, пожалуй, нету, - ответил Ромм.
- Тогда возьмите такого, который может украсть. И так сделать, чтобы вроде было как Вагнер и не как Вагнер. И срок вам три дня.
- Как так?
- Это приказ.
- Чей?
- Мой.

На все возражения ответ Дукельского был один:

"- Приказ мой, и выполнять придётся. Вот так. Берите, который украсть может. Я вам снижаться не позволю. Вот вверх, всё выше, выше и выше!"

В результате этой проработки музыку действительно переписали. Для этого был приглашён композитор Николай Крюков, ученик другого Александрова (который "хор") и музыкальный руководитель "Мосфильма".
Получилось ли у него нечто вагнерианское, неясно.
Однако фильм "Ленин в 1918 году" отправился в 1939 г. на Каннский фестиваль.

Семён Дукельский продолжал бодро руководить кинематографом. Он добился отмены прокатных отчислений авторам фильмов. Теперь они получали лишь гонорар за постановку. Имеет картина успех у зрителя или нет - на благосостоянии её создателей это никак не сказывалось.
"Красный граф" Алексей Толстой сострил по этому поводу: "Со времён отмены крепостного права наша семья ещё такого удара не переносила".

О дальнейшей судьбе Дукельского Михаил Ромм сказал: "А через несколько месяцев назначили его министром морского флота. Но там он быстро засыпался и был снят".
Правда, позднее этот странный деятель занимал и другие высокие посты, пока не впал в паранойю и не был помещён в клинику (Дукельскому казалось, что его преследуют шпионы). После чего - персональная пенсия.

?

Log in

No account? Create an account