September 19th, 2018

ХОТЬ РОЗОЙ НАЗОВИ...

Ещё о странности и относительности значения имён, о моде на имена и имятворчестве.

В первые годы после революции появилось много затейливо придуманных имён на революционную тему.
Все вроде бы слышали про смешных Даздраперму (Да здравствует Первое мая) и Гертруду как героиню труда.
Так в самом деле называли детишек.

Впрочем, и взрослому гражданину своё старорежимное имя можно было поменять. Фамилию тоже.
Легко!
И меняли. Часто шило на мыло.
Как у обэриута Н. Олейникова:

Пойду я в контору "Известий",
Внесу восемнадцать рублей
И там навсегда распрощаюсь
С фамилией прежней своей.

Козловым я был Александром,
А больше им быть не хочу!
Зовите Орловым Никандром,
За это я деньги плачу.

Попалось вот какое воспоминание:
Один из санитаров, ухаживавших за больным Лениным, сообщил, что у него родилась дочка.
- Как назвали? - поинтересовался Ленин.
- Икки, - ответил санитар.
Ленин удивился - подумал, финское имя (мы бы решили, что японское).
- Имя русское, революционное, - сказал санитар. - Икки это Исполнительный комитет Коммунистического Интернационала.
Ленин очень потешался над таким новшеством.

Впрочем, из его собственных имении и фамилии тоже понаделали диковинных новых имён.
Это популярные Владлен, Владилен (вполне благозвучные), куцые Вилен и Виль, изящная Нинель (Ленин, но справа налево), странноватый Виул (В.И.Ульянов-Ленин) и заграничного вида Вилор (В.И.Ленин организатор революции), Арвиль (армия В.И.Ленина) и Марлен (Маркс+Ленин).
Последнее не путать с немкой Марлен (имя возникло по тому же типу слияния, что советский Марлен, только без участия вождей пролетариата - напротив, это съединённая в короткое слово Мария Магдалена).