EPISTULARUM

Ничего трудного: только жить согласно своей природе. Трудно это лишь по причине всеобщего безумия


Previous Entry Share Next Entry
ПОЭТЫ НЕ ВРУТ розовый конь Сергея Есенина
cambria_1919
Стихотворение очень известное.
Даже романс такой есть - "Не жалею, не зову, не плачу". И там вот это:

Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя? иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.

Написано под впечатлением от Гоголя ("О, моя юность!О, моя свежесть!")
Как всегда у Есенина, буйство глаз - значит, всё очень цветное. Юность - белый дым цветущих яблонь. Золото увядания - тихая медь осенних кленовых листьев. Всё иносказательно, но точно и зримо.
А конь розовый.
Странный такой.
Кто-то даже заметил, что конь-то этот на самом деле белый, только весь в отблесках утренней зари.
Но это ведь как-то совсем по-бальмонтовски, этакая живопись "Голубой розы".
А Есенин крестьянин, и глаз у него верный. Никакой декоративной гуаши, только живая кровь.

И вдруг у Даля:

"Розовая лошадь, светложелезистая и с медным отливом".

Вот он, розовый конь!
Существовал на самом деле. По тонкости разбора оттенков названия лошадиных мастей - отдельная песня. Была, оказывается, и розовая. Особая масть.
Сразу вспомнила, как бабушка говорила совсем о другом:"Переворачивай пирожок, когда он ещё розовый,а не поджарился".
Тончайший румянец первого загара, нежнейший переход от холодного к жаркому. В русской речи таких оттенков тьма.

Вообще в эстетических представлениях русского человека главным и желанным качеством красоты оказывается цвет.
Это издревле. Русь деревянной была, потому мало что осталось материального и хорошо сохранившегося от старины. Пожары, время, сырость, привычка быстро и безжалостно разобрать старое и новое поставить. Средневекового русского города нам и не представить - ничего не осталось нигде. Как там всё выглядело? Только нафантазировать можно. Каменная архитектура (долговечная) пришла из Византии, потом итальянцы тон задавали - Кремль теперешний ими выстроен. А деревянное, ниоткуда не заимствованное, есть разве на Севере и достаточно позднее. Кижи. Сказочно выглядит, но ведь это уже 18 век!

И портретная живопись была не в ходу. Как наряжались? Что было в домах? Что считалось прекрасным и ценилось? Иностранцы-путешественники удивлялись ярким нарядам и раскрашенным женским лицам.
Красота = краска, цвет.
Именно так! Представления о красоте остались в том, что не горит, в воде не тонет, всем доступно, общеупотребительно и общепонятно.

Язык.

А язык свидетельствует, что красота в понимании русских связана прежде всего с цветностью, яркостью, живописностью. Потому красивый есть красочный, цветной, родня краске.
Хотя важна и архитектоника (стройный), соразмерность и гармоничность (ладный), пластика форм (лепый).

А какая краска самая красивая - раз так и называется? Красная.
У Даля красный - " рудой, алый, чермный, червлёный; кирпичный, огневой и пр. разных оттенков и густоты".
Это общие границы красного.
Но каждый оттенок по себе.
Вот алый ( из татарского взято это слово) - "светло-, ярко-красный; самого густого цвета розы, яркой (не золотистой) зари; багряный , багрецовый (не багровый), краски крови боевых жил".

Тут интересно особо отмеченное различие явно родственных багряного и багрового - возможно, не вполне нам внятное.

Итак, багровый - "червлёный, пурпуровый, самого яркого оттенка и густого красного цвета, но никак не с огненным отливом, а с едва заметной просинью". Если кровоподтёк на теле - то багровый, "с синевою" (все такое видели).

Иное дело багряный - "червлёный, но менее густой, алее, без синевы; это самый яркий, но и самый чистый красный".
Самый красивый?

А теперь время явиться в пару к розовому коню ещё одному животному удивительного цвета.
Багряная собака!
Били и такие. "Багряная собака - о гончей собаке, чисто-бурая, кофейная".
Именно так, потому что бурый - "цвет кофейный, коричневый, ореховый, смурый, искрасна-черноватый". Кофейный медведь? Кофейный без молока. Пожалуй, он такой.

Чтоб закончить с красным (который уже переходит в бурый), вспомним ещё и рыжий. Это несколько иной красный - "красный, огненный, смесь цветов: красного, желтого и бурого, разных теней и оттенков". Перед Далем явно палитра художника!
Рыжие люди, кони, коты и куры легко представимы.

Но если был розовый конь, то отчего не быть голубому?

А вот и были такие - голубые кони!
"Голубая лошадь - пепельная, мышастая, иногда даже с желтизной".
Масть вроде голубиной шейки.
Редкая, что видно по пословице "Поповы дети, что голубые кони: редко удаются".

Голубые русские коты (английские голубые родом из Архангельска) и голубые песцы того же сложного "некислотного" голубого цвета.
"Голубой - светло-синий, лазоревый, ярко-небесного цвета". Тоже определение из Даля. Это когда уже появились яркие краски, голубой стал таким ярким. Дорогой голубец, какой применяли иконописцы - тёртый лазурит или бирюза, подешевле "водная углекислая окись меди".

Однако Даль особо подчёркивает:
"Народ голубым называет то синее, то серое тёмно-дикого цвета". Нижегородцы, по его наблюдениям, голубым вообще зовут жёлтое - "замечательно, что цвета эти противоположны"
Переливчата голубиная шейка!

Но у Есенина уже век 20-й - и голубой, и синий яркие, ситцевые. Ультрамарин. Берлинская лазурь. Кубовая синька. Что душе угодно!
А конь его юности вообще-то вполне мог быть и белым.
Розовым от зари.

  • 1
Обожаю твои посты, умничка.

Спасибо.

Вот да....
Всей семьей сейчас читали и спорили громко, так громко, что даже с улицы мужик крикнул, что желтый это явно не голубой.

Такое было не только в цветах. Например, в народной музыке до наших дней кое-где сохранились мелодии, построенные не по системе "в октаве 12 звуков, расположенных по полутонам", а в какой-то другой, где в октаву вмещается куда больше звуков.
Или, например, буква "ять", которая имела не только функциональное значение, но и была определителем человека с хорошим образованием - человек со слабым образованием, как правило, просто не знал всех случаев её использования.

очень интересный разбор!
спасибо.
вспоминается больше красный конь :-)
и песня соответствующая
моё детство, красный конь...
кажется, так

  • 1
?

Log in

No account? Create an account