EPISTULARUM

Ничего трудного: только жить согласно своей природе. Трудно это лишь по причине всеобщего безумия


Previous Entry Share Next Entry
КРАСАВЕЦ МУЖЧИНА
cambria_1919
август1

Странным образом за многие столетия - если оставить за скобками времена самых вычурных мод - требования к мужской наружности не слишком изменились. Здоровый вид, спортивность, опрятность. Этого вполне достаточно, чтобы пленять женщин. Так наставлял и Публий Овидий Назон (43г. до н.э. - 18 г. н.э.) молодых римлян:

Только не вздумай завить себе кудри калёным железом
Или по голеням ног едкою пемзой пройтись:
Это оставь корибантам, которые матерь Кибелу
В диких напевах своих славят фригийским вытьём.
Мужу небрежность к лицу. Похитил Тесей Ариадну,
Не украшая висков прикосновеньем щипцов;
Федре мил Ипполит, хотя Ипполит и не щёголь;
Сам лесной Адонис дорог богине любви.
Будь лишь опрятен и прост. Загаром на Марсовом поле
Тело покрой, подбери чистую тогу под рост.
Мягкий ремень башмака застегни нержавою пряжкой,
Чтоб не болталась нога, словно в широком мешке.
Не безобразь своей головы неумелою стрижкой -
Волосы и борода требуют ловкой руки;
Ногти пусть не торчат, окаймлённые чёрною грязью,
И ни один не глядит волос из полой ноздри.
Пусть из чистого рта не пахнет несвежестью тяжкой
И из подмышек твоих стадный не дышит козёл;
Всё остальное оставь - пускай этим тешатся девки
Или Венере назло ищут мужчины мужчин.

Советы из Ars amatoria ("Науки любви", перевод М.Гаспарова) нисколько не устарели. Чтоб придать им побольше веса, поэт напомнил о знаменитых мифических героях, которые вызывали у женщин пылкую страсть. Все они, по мнению Овидия, чурались показного щегольства. А вот корибанты - жрецы Великой матери богов Кибелы - упомянуты как пример дурного вкуса: они увлекались эпиляцией. Эти певцы и танцоры участвовали в оргиастических обрядах обнажёнными, но в шлемах и со щитами.
Напоминает Овидий и о том, что Венера не покровительствует однополой любви.

  • 1
Очень красиво и образно, куда там глянцевым журналам.

Да,не хотел бы я жить в то время.Бегать голым со щитом.

Это было занятие для избранных жрецов из Фригии. Овидий над ними насмехается. Для римлянина быть корибантом было неприлично.

Ничего не устарело за 2000 лет.

Все актуально и сегодня, спустя века.

Классный блог! Как-нибудь заходи ко мне на огонёк

  • 1
?

Log in

No account? Create an account